无界圈
← 返回 文史

汉语为什么分四个声调

同样一个妈字,读成平平稳稳、或是先降后升、或是干脆往下落,意思就完全不同。对外国人来说,汉语最难的门槛往往不是汉字,而是这四个声调。很多人以为是后人为了方便才加上去的规则,其实声调是汉语从古至今用来区分词义的核心手段,丢掉了它,一句话就根本听不懂。

声调的本质,是音节发音时音高的升降变化。汉语属于声调语言,靠音高来辨义;而英语、法语这类主要靠重音或长短,词语意思不随音高改变。在汉语里,ma 这一个音节,配上不同声调,可以分别是母亲、麻绳、骑马和骂人,四个词毫无关系,全靠那一点音高起伏来区分。没有声调,整句话就塌成一堆同音字。

追溯源头,上古汉语已有声调的雏形,后来逐渐分化为平、上、去、入四声,到中古时期这套系统已经非常规整,还成了作诗押韵的准绳。今天的普通话四声,是平声分裂、入声消失之后沉淀下来的结果:阴平、阳平、上声、去声。也就是说,今天的四个声调,是千年音变一路筛下来的,并不是谁拍脑袋定的。

要分清边界。声调分四声是普通话的情形,不代表所有汉语方言都只有四个。粤语保留入声,有九声之说;闽南语、客家话也各有自己的声调系统,多的能到七八个。把普通话的四声当成汉语全貌,会错过方言里更丰富的音高层次,也会误会古人押韵时依凭的其实是另一套声调格局。

声调并非汉语独有。泰语、越南语、粤语这类语言都靠音高辨义,全世界有上百种语言是声调语言。汉语的特殊之处,在于它的声调系统和汉字、文学结合得格外紧,以至于声调既是沟通工具,也是审美工具,平仄格律就是最典型的产物。

更有意思的是连读变调。普通话里两个上声相连,前一个常变成阳平,比如水果、你好,读起来并不都上扬;还有轻声这种不占独立调类的弱读。这些规则孩子是在牙牙学语时自然掌握的,大人很难教,却从不出错,说明声调早已刻进母语者的听觉本能。

理解了这一点,再听外国人把四声读混,就能体谅他们的难。那不是发音不准的小事,而是整套辨义系统错位。汉语用音高当成了字母表之外的另一把钥匙,四个声调,其实是汉语藏在声音里的第二套文字。

声调在汉语里还参与构词。比如东西,轻声的西和重读的西意思不同;大意、地道这些词,换个声调就换一层含义。声调因此不是点缀,而是词义网络的一部分,动了调,句子可能就歧义甚至说反。

学汉语的外国人最常栽在声调上。他们母语若不是声调语言,耳朵一开始分不出妈麻马骂,舌头也找不到音高曲线。母语者靠长年积累把声调内化成直觉,而成人学习者往往要逐字纠正,说明这套音高系统学起来远比拼音字母难。

古汉语的入声在今天普通话里消失了,但在诗词里仍留痕迹。读杜甫苏轼时,入声字短促收尾的节奏感,今天只能用近似去体会。声调的变迁,因此也是一部听得见的语言史,平仄格律正是把这套音高写进了韵脚。

方言之间的声调差别,有时大到互相听不懂,即便字面是同一个字。比如同样说吃饭,吴语和粤语的调值走向完全不同。声调既是汉语的内核,也是方言隔阂的来源之一,它把统一和分歧同时写进了声音里。

参考: (https://zh.wikipedia.org/wiki/声调) (https://www.cssn.cn) (https://www.gov.cn)

这篇内容对你有价值吗?

登录后投票

不登录也能阅读,但投票要认人 —— 一人一票,可以改。

无界号内容:这篇由无界号发布 ,作者选择了对外匿名(平台仍记录发布者) 。